See in Reader
12 lines
451 B
Markdown
12 lines
451 B
Markdown
|
# به نام او
|
|||
|
|
|
|||
|
|
به خدا اشاره میکند. ترجمه جایگزین: «برای او»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# برای او که در صحراها سوار است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در اینجا به گونهای درباره حضور خدا در میان مردم صحبت شده است گویی او در زمین سوار بر اسب یا ارابه است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|