See in Reader
20 lines
739 B
Markdown
20 lines
739 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این مزمور، سرود درباره رحمت خدا است. مراعات نظر در اشعار عبری رایج است. (See:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# برای سالار مغنیان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«برای رهبر گروه پرستش»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# برذوات اوتار
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«با این سرود باید سازهای زهی نواخته شود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ای خدا فریاد مرا بشنو و دعای مرا اجابت فرما!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
هر دو بند [جمله] معنای مشابهی دارند. ترجمه جایگزین:«خدایا به من گوش بده و دعای مرا اجابت کن»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])
|