fa_tn/psa/059/016.md

10 lines
661 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
#  قلعهٔ بلند من هستی و ... ملجای منی
قلعه بلند، پناهگاهی است که مردم برای فرار از دشمنانشان می‌توانند به آنجا پناه ببرند. مزمورنویس به گونه‌ای درباره حفاظت خدا از خودش صحبت می‌کند که گویی خدا پناهگاهی امن و مستحکم است. ترجمه جایگزین: «تو مانند یک پناهگاه و قلعه‌ای بلند از من حفاظت کرده‌ای» (See:
[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# در روز تنگی
«در هر زمان که مشکلی داشته‌ام»