See in Reader
12 lines
673 B
Markdown
12 lines
673 B
Markdown
|
# شریران از رَحِم منحرف هستند، از شکم مادر دروغ گفته، گمراه می‌شوند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
هر دو عبارت معنای یکسانی دارند اما به دو روش مختلف بیان شده‌اند. (See:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# گمراه می‌شوند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
انجام کارهای اشتباه مانند این است که افراد از مسیری که در آن قدم می‌گذارند، منحرف شده و راه را اشتباه می‌روند. ترجمه جایگزین: «آنها کارهای اشتباه انجام می‌دهند» (See:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
[[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|