fa_tn/psa/045/009.md

16 lines
653 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 15:55:15 +00:00
# زنان نجیب
این زنان همسران پادشاه هستند که از جانب وی مورد تائید قرار گرفته‌اند.
# ملکه
این به زنی که ملکه خواهد شد، اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «عروست، ملکه» یا «عروست، کسی که ملکه خواهد شد»
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)
# اوفیر
این نام مکانی است که به دلیل طلای مرغوبش شهرت دارد. مکان واقعی آن نامشخص است.
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]] را ببینید)