See in Reader
16 lines
749 B
Markdown
16 lines
749 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این آیه، آیه انتهایی این مزمور است. این بیانیه پایانیِ کتاب ۱ مزامیر است، که از مزمور ۱ شروع و در مزمور ۴۱ پایان می‌یابد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# از ازل تا به ابد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این به دو انتها اشاره دارد وبه معنی، برای همیشه است. ترجمه جایگزین: «برای همه ابدیت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آمین و آمین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «آمین» برای تاکید آنچه گفته شده است، تکرار شده است. ترجمه جایگزین: «باشد که قطعا چنین شود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]] را ببینید)
|