See in Reader
6 lines
504 B
Markdown
6 lines
504 B
Markdown
|
# شمشیر ایشان به دل خود ایشان فرو خواهد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«شمشیر» نمونهای اسلحه است و «دل» نشان دهندۀ مردم است. «فرو رفتن در دل» اصطلاحی به معنای «کشتن» است. ترجمۀ جایگزین: «اسلحههای ایشان بر ضد خودشان خواهد گردید و خودشان را خواهد کشت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|