See in Reader
12 lines
530 B
Markdown
12 lines
530 B
Markdown
|
# این مسکین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
داود خود را مردی مورد ستم قرار گرفته توصیف میکند. ترجمۀ جایگزین: «من مسکین بودم و»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خداوند او را شنید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «شنید» به این معناست که خداوند[یهوه] به او کمک کرد. ترجمۀ جایگزین: «خداوند[یهوه] مرا شنید» یا «خداوند[یهوه] مرا کمک کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|