See in Reader
12 lines
902 B
Markdown
12 lines
902 B
Markdown
|
# طریق خود را به من بیاموز
|
|||
|
|
|
|||
|
|
چگونگی رفتار یک شخص همچون طریق یا مسیری که شخص باید در آن سفر کند بیان شده است. ترجمه جایگزین: «به من بیاموز که چگونه زندگی کنم» یا «به من بیاموز تا آن چه را که تو می‌خواهی انجام دهم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# مرا به راه راست هدایت فرما
|
|||
|
|
|
|||
|
|
محفوظ نگه داشته شدن نویسنده توسط خداوند[یهوه] همچون هدایت شدن نویسنده توسط خداوند[یهوه] به راهی که در آن نلغزیده و نخواهد افتاد، توصیف شده است. ترجمه جایگزین: «مرا در امنیت نگه‌دار»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|