See in Reader
10 lines
484 B
Markdown
10 lines
484 B
Markdown
|
# امّا من
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این عبارت نشان میدهد که نویسنده سخن گفتن در مورد افراد شریر را به سخن گفتن در مورد خود تغییر میدهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در کمال خود سالک میباشم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«سالک بودن» در اینجا کنایه از رفتار کردن است. ترجمه جایگزین: «من با راستی رفتار میکنم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
|