See in Reader
12 lines
658 B
Markdown
12 lines
658 B
Markdown
|
# در میان امّت‌ها
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا منظور نویسنده این است که او خداوند[یهوه] را سپاس خواهد گفت پس همه امّت‌ها بزرگی وعظمت یهوه[خداوند] را خواهند شنید. ترجمه جایگزین: «پس تمام امّت‌ها در مورد آن خواهند شنید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] را ببینید)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به نام تو
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «نام» بیانگر خود خدا است. ترجمه جایگزین: «به احترام نام تو» یا «به تو»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(آدرس: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] را ببینید)
|