fa_tn/num/33/03.md

16 lines
927 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-19 00:08:37 +00:00
# اطلاعات کلی:
موسی فهرستی از مکان‌هایی که اسرائیلیان بعد از ترک مصر رفتند، ارائه می‌دهد.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
# در ماه اول، در روز پانزدهم از ماه اول کوچ کردند
اینجا «اول» عدد ترتیبی یک برای است و «پانزدهم» عدد ترتیبی برای پانزده است. این اولین ماه در گاه‌شمار عبری است. پانزدهمین روز مربوط به اوایل ماه آپریل در گاه‌شمار غربی است.
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
# بنی‌اسرائیل در نظر تمامی مصریان با دست بلند بیرون رفتند
«اسرائیلیان جلوی چشم تمام مصریان آنجا را ترک کردند»