18 lines
793 B
Markdown
18 lines
793 B
Markdown
|
# بیابان صین
|
||
|
|
||
|
اینجا کلمه «صین» نام عبری بیابان است.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-transliterate]])
|
||
|
|
||
|
# ماه اول
|
||
|
|
||
|
این اولین ماه در گاهشمار عبری است. این نشاندهنده زمانی است که خدا اسرائیلیان را از دست مصریان نجات داد. ماه اول مربوط به اواخر قسمتی از ماه مارچ و اوایل قسمتی از ماه آپریل در گاهشمار غربی است.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]])
|
||
|
|
||
|
# دفن شد
|
||
|
|
||
|
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنها او را دفن کردند»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|