6 lines
731 B
Markdown
6 lines
731 B
Markdown
|
# تا به کی این قوم مرا اهانت نمایند؟ تا به کی با وجود همۀ آیات ...، به من ایمان نیاورند؟
|
||
|
|
||
|
یهوه این سؤالات را مطرح میکند تا نشان دهد که او بسیار خشمگین بود و صبر و شکیبایی نسبت به مردم را از دست داده بود. این جملات را میتوان در قالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «این قوم برای زمانی طولانی به من اهانت کردهاند. آنها با وجود تمام آیات ... مدتی طولانی است که بر من توکل نمیکنند»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|