See in Reader
16 lines
528 B
Markdown
16 lines
528 B
Markdown
|
# جمیع شمردهشدگان
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «موسی و هارون همه آنها را شمردند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# افواج ایشان
|
||
|
|
|
||
|
|
اینجا «ایشان» به قوم اسرائیل اشاره میکند.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ۶۰۳،۵۵۰ نفر هستند
|
||
|
|
|
||
|
|
«ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه تن هستند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|