See in Reader
12 lines
657 B
Markdown
12 lines
657 B
Markdown
|
# لاویان برحسب آبای ایشان شمرده نشدند
|
||
|
|
|
||
|
|
این جمله را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «موسی و هارون کسانی که از نسل لاوی بودند را نشمردند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# لاویان برحسب آبای ایشان
|
||
|
|
|
||
|
|
در برخی زبان‌ها این فعل مجهول است. درصورت نیاز می‌توان آن را به طور متفاوت نوشت. ترجمه جایگزین: «کسانی که از قبیله لاوی بودند»
|
||
|
|
|
||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|