See in Reader
10 lines
559 B
Markdown
10 lines
559 B
Markdown
|
# یک یک
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این یعنی «هر بار یکی» از شاگردان از او پرسید.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آیا من آنم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
معانی محتمل: ۱) این سوالی است که شاگردان انتظار دریافت جواب منفی از آن را داشتند یا ۲) این پرسشی بدیهی است که جوابی را ملزم نمیداند. ترجمه جایگزین: «مطمئناً من آن نیستم که تو را تسلیم میکنم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|