See in Reader
16 lines
546 B
Markdown
16 lines
546 B
Markdown
|
# ای استاد، نیک
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«جواب خوبی بود استاد» یا «خوش گفتی استاد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خدا واحد است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
یعنی که فقط یک خدا وجود دارد. ترجمه جایگزین: «فقط یک خدا وجود دارد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سوای او دیگری نیست
|
|||
|
|
|
|||
|
|
کلمه «خدا» را از عبارت قبلی میتوان برداشت کرد. ترجمه جایگزین: «خدای دیگری وجود ندارد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|