See in Reader
8 lines
636 B
Markdown
8 lines
636 B
Markdown
|
# هفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اشاره به همه برادران دارد. ترجمه جایگزین: «برادر هفتم» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# هفت...اولادی نگذاشتند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
هر یک از برادران با آن زن ازدواج کردند و قبل از اینکه اولادی بیاورند مردند. این را می‌توان گویاتر بیان کرد. ترجمه جایگزین: «نهایتاً هفت برادر با آن زن ازدواج کردند، ولی هیچ یک فرزندی نداشتند، و یکی یکی مردند» (See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|