See in Reader
16 lines
597 B
Markdown
16 lines
597 B
Markdown
|
# اگر گوییم از آسمان بود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اشاره به منشا تعمید یحیی دارد. ترجمه جایگزین: «اگر بگوییم، ‘از آسمان بود‘».
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# از آسمان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اینجا «آسمان» اشاره به خدا دارد. ببیند در مرقس ۱۱:۳۰ چطور ترجمه کردهاید. ترجمه جایگزین: «از خدا»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بدو ایمان نیاوردید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«بدو» اشاره به یحیی تعمید دهنده دارد.
|