See in Reader
14 lines
843 B
Markdown
14 lines
843 B
Markdown
|
# کف برآورده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
تشنج یا حمله، ممکن است باعث شود فرد برای تنفس و بلع با مشکل روبه رو شود. این باعث می‌شود ماده‌ای کف مانند از دهان او بیرون آید. اگر زبان شما روشی دیگر برای توصیف این قسمت دارید، می‌توانید از آن استفاده کنید. ترجمه جایگزین: «حباب از دهان او بیرون می‌آید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خشک می‌گردد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«خشک می‌شود» یا «بدن او خشک می‌شود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# نتوانستند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اشاره به شاگردان دارد که روح را از پسر بیرون نکرده‌اند. ترجمه جایگزین: «نمی‌توانستند او را بیرون کنند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|