14 lines
865 B
Markdown
14 lines
865 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
||
|
|
||
|
عیسی مثل خاک[برزگر] را برای پیروانش تعریف میکند و بعد در مورد چراغی حرف میزند تا نشان دهد آنچه پنهان است آشکار میشود.
|
||
|
|
||
|
# و بدیشان گفت
|
||
|
|
||
|
«بعد عیسی به شاگردانش گفت»
|
||
|
|
||
|
# آیا این مثل را نفهمیدهاید؟ پس چگونه سایر مثلها را خواهید فهمید؟
|
||
|
|
||
|
عیسی از این سوالات استفاده کرد تا نشان دهد چقدر از اینکه شاگردانش قادر به درک مثلهای او نیستند،غمگین است. ترجمه جایگزین: «اگر نمیتوانید این مثل را بفهمید، فکر کنید چقدر فهم دیگر مثلها سخت خواهد بود»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|