See in Reader
14 lines
651 B
Markdown
14 lines
651 B
Markdown
|
# چنانکه تعلیم یافتند کردند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آنچه که کاهنین گفته بودند را انجام دادند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# این سخن تا امروز در میان یهود منتشر است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«بسیاری از یهودیان شرح این وقایع را شنیدند و تا به امروز در این باره به دیگران می‌گویند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# تا امروز
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت به زمانی اشاره دارد که متی این کتاب را نوشته است.
|