See in Reader
20 lines
1016 B
Markdown
20 lines
1016 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این بخش پایان روایتی است که در متی ۲۳: ۱ شروع شد جایی که عیسی در مورد نجات و داوری نهایی تعلیم می‌دهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ایشان در عذاب جاودانی خواهند رفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«پادشاه آنها را به جایی می‌فرستد که مجازاتی بی‌پایان انتظار آنها را می‌کشد.»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# امّا عادلان در حیات جاودانی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اطلاعات برداشت شده را می‌توانید به روشنی بیان کنید. ترجمه جایگزین: «ولی پادشاه، عادلان را به جایی می‌فرستد که همیشه با خدا خواهند بود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# عادلان[ پارسایان]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
صفت وابسته به اسم را می‌توانید در قالب صفت بیان کرد. ترجمه جایگزین: «مردمان عادل[پارسا]»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
|