See in Reader
20 lines
619 B
Markdown
20 lines
619 B
Markdown
|
# پس اصحاب را ...گوید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«سپس پادشاه» عیسی با استفاده از سوم شخص در مورد خود حرف می‌زند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ای ملعونان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«ای کسانی که خدا لعن کرده است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آتش جاودانی ...مهیّا شده است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «آتشی ابدی که خدا آماده کرده است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# فرشتگان او
|
|||
|
|
|
|||
|
|
یاری‌دهندگان شیطان
|