See in Reader
16 lines
524 B
Markdown
16 lines
524 B
Markdown
|
# خوانده مشوید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «نباید اجازه دهید کسی شما را... بخواند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# شما
|
|||
|
|
|
|||
|
|
تمام مشتقات «شما» جمع هستند و اشاره به عیسی و پیروانش دارند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# شما برادرانید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«برادران» به معنای «همایمانان» است.
|