See in Reader
16 lines
621 B
Markdown
16 lines
621 B
Markdown
|
# الاغی با کره‌اش بسته خواهید یافت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «الاغی که کسی بسته است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بسته خواهید یافت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
می‌توانید بسته بودن الاغ را به روشنی بیان کنید. ترجمه جایگزین: «آنجا به چوبه‌ای بسته شده» یا «آنجا به درختی بسته شده»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# کره‌اش
|
|||
|
|
|
|||
|
|
الاغی کم سن و سال
|