See in Reader
16 lines
514 B
Markdown
16 lines
514 B
Markdown
|
# دو یا سه
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت به طور ضمنی اشاره میکند که مقصود عیسی «دو نفر یا بیشتر» یا «حداقل دو نفر» است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جمع شوند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«ملاقات کنند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به اسم من
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«اسم» اشاره به کل شخص دارد. ترجمه جایگزین: «به خاطر من» یا «به این خاطر که شاگردان من هستند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|