See in Reader
20 lines
816 B
Markdown
20 lines
816 B
Markdown
|
# زیرا هرکس بخواهد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«زیرا هرکس که بخواهد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آن را هلاک سازد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این بدان معنا نیست که آن شخص باید بمیرد. این استعاره به معنای شخصی است که اطاعت از عیسی را مهمترین بخش زندگی خود می‌داند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بخاطر من
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«زیرا به من اعتماد دارد» یا «به این حساب که بر من باور دارند» یا «به خاطر من»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آن را دریابد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این استعاره به معنای شخصی است که زندگی روحانی با خدا را تجربه می‌کند. ترجمه جایگزین: «زندگی حقیقی را خواهد یافت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|