See in Reader
16 lines
593 B
Markdown
16 lines
593 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی توضیح مثلی که در متی ۱۵: ۱۳- ۱۴ گفته بود را ادامه میدهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# لیکن آنچه از دهان برآید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت اشاره به گفتههای شخص دارد. ترجمه جایگزین: «کلماتی که شخص میگوید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# از دل
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«دل» اشاره به ذهن یا درون شخص[باطن] دارد. ترجمه جایگزین: «از درون شخص» یا «از ذهن شخص»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|