See in Reader
18 lines
733 B
Markdown
18 lines
733 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی در این قسمت از اشعیای نبی نقل قول می‌کند تا فریسیان و کاتبان را توبیخ کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی پاسخ خود به فریسیان و کاتبان را به پایان می‌رساند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# اشعیاء دربارهٔ شما نیکو نبوّت نموده است
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«اشعیا در مورد شما به درستی نبوت کرده است»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# که گفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این قسمت به طور ضمنی اشاره می‌کند که اشعیا آنچه خدا به او گفت را می‌گوید. ترجمه جایگزین: «وقتی سخن خدا را به آنها گفت»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|