See in Reader
16 lines
689 B
Markdown
16 lines
689 B
Markdown
|
# بار آورد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«دانه بیشتر به بار آورد» یا «ثمر آورد»[میوه دادند]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بعضی صد و بعضی شصت و بعضی سی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«دانه»، «آورد»و «بار» از عبارت قبلی برداشت می‌شوند. این کلمات را می‌توانید به روشنی بیان کنید. ترجمه جایگزین: «برخی دانه‌ها صد برابر بار آوردند، برخی شصت برابر بار آوردند و برخی سی برابر بار آوردند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# صد...شصت...سی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
« ۱۰۰...۶۰...۳۰»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|