fa_tn/mat/12/22.md

# اطلاعات کلی:

صحنه در این قسمت به زمانی دیگر انتقال می‌یابد که فریسیان عیسی را متهم به شفای مردی به قوت شیطان می‌کنند.

# آنگاه دیوانه ای کور و گنگ را نزد او آوردند

این قسمت را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «سپس مردی را پیش عیسی آوردند که کور و گنگ بود چون دیو او را کنترل می‌کرد»

(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# آن کور و گنگ

«کسی که قادر به دیدن و حرف زدن نبود»