See in Reader
14 lines
829 B
Markdown
14 lines
829 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این آیات توصیف می‌کنند که چطور افراد در آن جمع نسبت به موعظه بالای کوه عیسی عکس العمل نشان دهند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-endofstory]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [واقع شد که]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این عبارت داستان را از تعالیم عیسی به رویداد بعدی انتقال می‌دهد. ترجمه جایگزین: «وقتی که» یا «بعد از اینکه»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آن گروه از تعلیم او در حیرت افتادند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
واضح است که در ۷: ۲۹ نه تنها از تعلیم عیسی متعجب شده بودند بلکه نحوه تعلیم او نیز باعث شگفتی آنها شده بود. ترجمه جایگزین: «از نحوه تعلیم او شگفت‌زده شده بودند»
|