See in Reader
10 lines
593 B
Markdown
10 lines
593 B
Markdown
|
# ماهی ...ماری
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این اسامی باید عیناً ترجمه شود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# یا اگر ماهی خواهد ماری بدو بخشد؟
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی سوالی دیگر می‌پرسد تا به مردم تعلیم دهد. از مضمون برداشت می‌شود که عیسی هنوز به مرد و پسرش اشاره می‌کند. ترجمه جایگزین: «کسی بین شما نیست، که اگر پسرش از او ماهی بخواهد و پدر به او مار دهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|