See in Reader
18 lines
673 B
Markdown
18 lines
673 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
تمام مشتقات «شما» جمع هستند. اگرچه عیسی به شنوندگان خود می‌گوید که اگر کسی دیگران را نبخشد فرداً چه اتفاقی برای آنها می‌افتد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-you]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# تقصیرات
|
|||
|
|
|
|||
|
|
اسم معنای «تقصیرات» را می‌توان به عنوان فعل ترجمه کرد. ترجمه جایگزین: «وقتی ضد شما قصور می‌ورزند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پدر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
لقبی مهم برای خدا است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|