See in Reader
16 lines
825 B
Markdown
16 lines
825 B
Markdown
|
# چه فضیلت دارید؟
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این سوال را می‌توان در قالب جمله خبری بیان کرد. ترجمه جایگزین: «کاری بیش از دیگران انجام نمی‌دهد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سلام گویید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این واژه متداول برای بیان آرزوی سلامتی کردن گوینده برای شنونده استفاده می‌شود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آیا باجگیران چنین نمی‌کنند؟
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این سوال را می‌توانید در قالب جمله‌ای خبری بیان کنید. ترجمه جایگزین: «حتی امت‌ها همین کار را انجام می‌دهند» [در فارسی از کلماتی متفاوت استفاده شده است]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<u> </u>(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|