22 lines
943 B
Markdown
22 lines
943 B
Markdown
|
# من موعود پدر خود را بر شما میفرستم
|
||
|
|
||
|
«من آنچه پدر به شما وعده داده را به شما میدهم» خدا وعده روحالقدس را به آنها داد. UDB این را به روشنی بیان میکند.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
||
|
# پدر
|
||
|
|
||
|
لقبی مهم برای خداست.
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|
||
|
|
||
|
# به قوّت از اعلی آراسته شوید
|
||
|
|
||
|
قوت خدا چون لباسی بر تن، آنها را میپوشاند. این را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. این را میتوان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «شما قوت دریافت میکنید»
|
||
|
|
||
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
||
|
# از اعلی
|
||
|
|
||
|
«از بالا» یا «از خدا»
|