See in Reader
16 lines
646 B
Markdown
16 lines
646 B
Markdown
|
# بر وی کفر گفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«به عیسی توهین کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# تو مسیح هستی خود را و ما را برهان
|
|||
|
|
|
|||
|
|
مجرم از این سوال استفاده کرد تا عیسی را مسخره کند. ترجمه جایگزین: «تو مدعی هستی که مسیحی. خود را نجات ده» ا «اگر واقعاً مسیح هستی، باید خود را نجات دهی»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خود را و ما را
|
|||
|
|
|
|||
|
|
مجرم واقعاً فکر نمی‌کرد که عیسی قادر باشد آنها را از صلیب نجات دهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
|