See in Reader
18 lines
573 B
Markdown
18 lines
573 B
Markdown
|
# امّا ایشان ... مبالغه نموده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«جماعت...پافشاری کردند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# به صداهای بلند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«با فریاد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# خواستند که مصلوب شود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «تا سربازان پیلاطس عیسی را به صلیب کشند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آوازهای ایشان و رؤسای کهنه غالب آمد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«جماعت همچنان فریاد کشیدند تا پیلاطس متقاعد شود»
|