See in Reader
14 lines
728 B
Markdown
14 lines
728 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی: :
|
|||
|
|
|
|||
|
|
روز بعد فرا رسیده و عیسی نزد شورا آورده شده است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# چون روزش
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«سحرگاهان روز بعد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# اهل شورای...در مجلس خود او را آورده
|
|||
|
|
|
|||
|
|
معانی محتمل: ۱) «مشایخ عیسی را به شورا آوردند» یا ۲) «نگهبانان عیسی را به شواری مشایخ آوردند.» برخی از زبانها ممکن است از اشاره به کسی که او را آورده اجتناب کنند و از ضمیر «آنها» استفاده کنند یا از فعل مجهول استفاده کنند: «عیسی به شورا آورده شد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|