See in Reader
22 lines
783 B
Markdown
22 lines
783 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
یهودا با تسلیم کردن عیسی موافقت می‌کند. این آیات اطلاعات پیش‌زمینه‌ای در مورد این رویدادها ارائه می‌دهد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-background]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# و چون
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این کلمه رویدادی جدید را معرفی می‌کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# عید فطیر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این عید به این اسم شناخته می‌شد چون یهودیان در این عید نان بدون مخمر می‌خوردند. ترجمه جایگزین: «عیدی که در آن نان فطیر می‌خوردند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# نزدیک شد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«آماده آغاز شدن بود»
|