See in Reader
14 lines
752 B
Markdown
14 lines
752 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی پاسخ دادن به صدوقیان را شروع می‌کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ابنای این عالم
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«مردم این جهان» یا «مردم این وقت.» این تضاد بین آسمانیان و کسانیست که بعد از قیام زندگی می‌کنند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# نکاح می‌کنند و نکاح کرده می‌شوند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
در آن فرهنگ برای اشاره کردن به ازدواج می‌گفتند مرد ازدواج کرده و زن به شوهر داده شد. این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «ازدواج کند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|