See in Reader
20 lines
704 B
Markdown
20 lines
704 B
Markdown
|
# سومین او را گرفت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«سومی با او ازدواج کرد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# سومین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«برادر سوم با او ازدواج کرد» یا «برادر سوم که هنوز زنده بود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# همچنین تا هفتمین و همه فرزند ناآورده، مردند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
صدوقیان داستان را با تکرار نکردن جزئیات کوتاه می‌کنند. ترجمه جایگزین: «به همین شکل هفت برادر با او ازدواج کردند و فرزندی نداشتند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# هفتمین
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«همه هفت برادر» یا «هر هفت برادر»
|