See in Reader
18 lines
747 B
Markdown
18 lines
747 B
Markdown
|
# بر همین منوال خواهد بود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«مثل این خواهد بود.» ترجمه جایگزین: «بر همین منوال مردم حاضر نخواهند بود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# در روزی که پسر انسان ظاهر شود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. ترجمه جایگزین: «وقتی پسر انسان ظاهر شود» یا «وقتی پسر انسان بیاید»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پسر انسان ظاهر شود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی در مورد خود حرف می‌زد. ترجمه جایگزین: «من، پسر انسان، ظاهر شوم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|