fa_tn/luk/16/29.md

14 lines
728 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-08-25 21:26:07 +00:00
# موسی و انبیا را دارند
این به طور ضمنی اشاره دارد که ابراهیم از فرستادن ایلعازر امتناع می‌ورزد. ترجمه جایگزین: «نه، الیعازر را نمی‌فرستم چون برادرانت نوشته انبیا و موسی را از قدیم الایام دارند» [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# موسی و انبیا
این اشاره به نوشته آنها دارد. ترجمه جایگزین: «آنچه موسی و پیامبران نوشتند»
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# سخن ایشان را بشنوند
«برادران تو باید به موسی و انبیا توجه کنند»