See in Reader
10 lines
655 B
Markdown
10 lines
655 B
Markdown
|
# [در هر صورتی]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«با این اوصاف» یا «اگر چه» یا «هرچه شود»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# محال است نبی بیرون از اورشلیم کشته شود
|
|||
|
|
|
|||
|
|
رهبران یهودی ادعا می‌کردند که به خدا خدمت می‌کنند. و با این حال نیاکانشان انبیای خدا را در اورشلیم به قتل رسانده بودند و عیسی می‌دانست که او را نیز همانجا خواهند کشت. ترجمه جایگزین: «در اورشلیم است که رهبران یهودی پیامبران خدا را می‌کشند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
|