See in Reader
14 lines
715 B
Markdown
14 lines
715 B
Markdown
|
# جمله ارتباطی:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی این مثل را تمام می‌کند. این پایان داستانی است که در لوقا ۱۲: ۱ شروع می‌شود.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پس اگر ثمر آوَرَد
|
|||
|
|
|
|||
|
|
شاید مفید باشد که بیان کنید چه روی خواهد داد. ترجمه جایگزین: «اگر سال بعد انجیر دهد، می‌توانیم اجازه دهیم به رشد ادامه دهد»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# آن را ببُر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
خادم پیشنهاد می‌کرد؛ او به صاحب زمین دستور نمی‌داد. ترجمه جایگزین: «به من بگو تا آن را ببرم» یا «من این را می‌برم»
|