See in Reader
24 lines
949 B
Markdown
24 lines
949 B
Markdown
|
# اطلاعات کلی: :
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی به خانه مارتا جایی که خواهر مریم با دقت به سخنان او گوش می‌دهد، آمد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# [اکنون]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این کلمه به این منظور استفاده شده تا اتفاقی جدید را در داستان نشانگذاری کند.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# هنگامی که می‌رفتند
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«هنگامی که عیسی و شاگردان سفر می‌کردند»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# بلدی
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این روستا را به عنوان مکانی جدید در داستان معرفی می‌کند، ولی اسمی از آن نمی‌برد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# زنی که مرتاه نام داشت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این شخصی جدید به نام [مارتا] را در داستان معرفی می‌کند. زبان شما شاید روشی دیگر برای معرفی اشخاص جدید داشته باشد.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/writing-participants]])
|