See in Reader
22 lines
719 B
Markdown
22 lines
719 B
Markdown
|
# کلام من
|
|||
|
|
|
|||
|
|
«آنچه می‌گویم» یا «آنچه تعلیم می‌دهم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پسر انسان نیز....از او عار خواهد داشت
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این را می‌توان به حالت معلوم بیان کرد. [ در فارسی ترجمه شده اما در انگلیسی مجهول است]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پسر انسان ...وقتی که آید
|
|||
|
|
|
|||
|
|
عیسی در مورد خود حرف می‌زند. ترجمه جایگزین: «من، پسر انسان... وقتی آمدم»
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# پدر
|
|||
|
|
|
|||
|
|
این لقبی مهم برای خدا است.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
(See: [[rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])
|